Dormire come un fico: Avere un sonno profondo e tranquillo, poiché i fichi hanno proprietà calmanti.
Essere fico: Essere alla moda o avere un aspetto attraente.
Fare il fico: Fingere o fare finta di niente in situazioni imbarazzanti o problematiche.
Non puoi far fichi con i fichi: Non puoi aspettarti grandi risultati se non hai le possibilità.
Essere più vecchio del fico: Essere molto anziano o molto esperto in una determinata materia.
Non tutti i fichi maturano nello stesso momento: Le persone maturano o sviluppano le loro abilità in tempi diversi e non è possibile fare paragoni tra di loro.
Tagliare il fico a qualcuno: Rifiutare o respingere qualcuno in modo diretto o sgarbato.
Fico secco: Persona noiosa o priva di vitalità.
